抚翼和鸣整羽族

出自唐代王维《双黄鹄歌送别》：

〔时为节度判官。
在凉州作。
〕天路来兮双黄鹄。
云上飞兮水上宿。
抚翼和鸣整羽族。
不得已。
忽分飞。
家在玉京朝紫微。
主人临水送将归。
悲笳嘹唳垂舞衣。
宾欲散兮复相依。
几往返兮极浦。
尚裴回兮落晖。
岸上火兮相迎。
将夜入兮边城。
鞍马归兮佳人散。
怅离忧兮独含情。

注释参考

抚翼

拍击翅膀。比喻奋起。 晋 袁宏 《三国名臣序赞》：“ 子布 擅名，遭世方扰，抚翼桑梓，息肩 江 表。”《文选·刘孝标〈广绝交论〉》：“是以 伍员 濯溉於 宰嚭 ， 张王 抚翼於 陈相 。” 李善 注：“ 陈餘 因 张耳 抚翼而奋飞。”一说，谓相扶持翼佐，亦通。参阅 李周翰 注。

和鸣

(1).互相应和而鸣。《诗·周颂·有瞽》：“喤喤厥声，肃雝和鸣。” 唐 元稹 《雉媒》诗：“和鸣忽相召，鼓翅遥相瞩。” 明 孙仁孺 《东郭记·为衣服》：“鶼鶼，叹和鸣未久，分飞荏苒。” 鲁迅 《野草·失掉的好地狱》：“鬼魂们的叫唤无不低微，然有秩序，与火焰的怒吼，油的沸腾，钢叉的震颤相和鸣，造成醉心的大乐。”

(2).《左传·庄公二十二年》：“初， 懿氏 卜妻 敬仲 。其妻占之，曰：‘吉。是谓“凤皇于飞，和鸣鏘鏘”。’” 杨伯峻 注：“此二语盖言其夫妻必能和好。”后以“和鸣”比喻夫妻和睦。 唐 白居易 《得景定婚讫未成而女家改嫁不还财景诉之》：“二姓有行，已卜和鸣之兆；三年无故，竟愆嬿婉之期。” 宋 柳永 《集贤宾》词：“争似和鸣偕老，免教歛翠啼红。” 宋 郭彖 《睽车志》卷五：“女喜甚。既成婚，伉儷和鸣。”

羽族

指鸟类。 汉 枚乘 《忘忧馆柳赋》：“出入风云，去来羽族。”《文选·左思＜蜀都赋＞》：“毛羣陆离，羽族纷泊。” 刘逵 注：“羽族，鸟也。” 唐 玄奘 《大唐西域记·拘尸那揭罗国》：“昔於此地有大茂林，毛羣羽族，巢居穴处。” 清 金农 《白鹇词》序：“白鷴，羽族之幽奇也。”