妻出叮咛夫转听，采薪须束担头轻

出自宋代翁森《樵》：

妻出叮咛夫转听，采薪须束担头轻。
夜来雨过苍苔滑，莫向巉岩险处行。

注释参考

叮咛

叮咛 (dīngníng) 叮嘱,告诫 give carerul instructions repeatedly 乃叮咛而去。——清· 梁启超《谭嗣同传》

采薪

砍柴。《吕氏春秋·安死》：“惮耕稼採薪之劳，不肯官人事。”一本作“ 采薪 ”。《汉书·贾山传》：“ 文王 之时，豪俊之士皆得竭其智，芻蕘採薪之人皆得尽其力，此 周 之所以兴也。” 唐 李白 《雉朝飞》诗：“麦陇青青三月时，白雉朝飞挟两雌。锦衣綺翼何离褷， 犊牧 採薪感之悲。” 明 周梅墟 《带雨鸣柯》曲：“濛濛甘霤倾，为採薪，荷笠登山岭。”

打柴。《尉缭子·分塞令》：“采薪芻牧者，皆成行伍，不成行伍者不得通行。”《淮南子·说山训》：“君子之於善也，犹采薪者见一芥则掇之，见青葱则拔之。”

担头

货担两头；一挑东西。 宋 梅尧臣 《和杨直讲夹竹花图》：“公侯三世多衰微，窃贸担头由婢僕。” 元 伯颜 《过梅岭冈留题》诗：“担头不带 江 南物，只插梅花一两枝。” 元 杨禹 《山居新话》：“ 石藏用 ，名 用之 ，高医也，尝言今人稟受怯薄……非倍用之，不能取效，故 藏用 喜用热药得谤，至有‘ 藏用 担头三斗火’。”