十年追桂籍，两禁踵词臣

出自宋代楼钥《陈文懿公挽词》：

宅相惟公久，伊余忝后尘。
十年追桂籍，两禁踵词臣。
接武参吾舅，承颜奉老亲。
幸成三学士，何意失斯人。

注释参考

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻 注：“十年，言其久也。” 唐 贾岛 《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

桂籍

科举登第人员的名籍。 宋 徐铉 《庐陵别朱观先辈》诗：“桂籍知名有几人，翻飞相续上青云。”《宋史·外国传三·高丽》：“陛下以其万里辞家，十年观国，俾登名於桂籍，仍命秩於芸臺。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“尔读圣贤书，一‘恕’字尚不能解，何以挂名桂籍耶。”参见“ 桂林一枝 ”。

两禁

北宋 时，翰林学士直舍在皇宫北门两侧，因以“两禁”借指翰林院。禁，宫禁。 宋 无名氏 《儒林公议》卷上：“ 杨亿 在两禁变文章之体， 刘筠 、 钱惟演 辈皆从而斅之，时号 杨 刘 。”

词臣

旧指文学侍从之臣，如翰林之类。 唐 刘禹锡 《江令宅》诗：“ 南朝 词臣 北朝 客，归来唯见 秦淮 碧。” 明 徐光启 《疏辩》：“以翰林而兼 河南道 ，从来无此官衔；以词臣而出典兵，从来无此职掌。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·从帮忙到扯淡》：“所谓国家的柱石，也常是柔媚的词臣，我们在 南朝 的几个末代时，可以找出这实例。”