莫苦飞太远，咫尺成相思

出自宋代白玉蟾《双鹊》：

苍然东阿松，上有乌鹊枝。
双双噪西风，而背夕阳归。
双飞复双止，长与苍松期。
饥啄鼎啭巅，渴饮闽水湄。
莫苦飞太远，咫尺成相思。

注释参考

咫尺

咫尺 (zhǐchǐ) 比喻相距很近 very close 天威不违颜咫尺。——《左传·僖公九年》 咫尺之遥 比喻微小 small 无咫尺之功

相思

相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers