老大怕逢裘马辈，癫狂合入烟花院

出自清代陈维崧《怅怅词》：

日夕此间，以眼泪洗胭脂面。
谁复惜、松螺脚短，不堪君荐。
几帙骂人鹦鹉著，半床诅世芙蓉诔。
笑嵚崎侠骨缚青衫，奚其便。
曷不向，青河战；曷不向，青楼宴。
问何为潦倒、青藜笔砚。
老大怕逢裘马辈，癫狂合入烟花院。
誓从今傅粉上须眉，簪歌钏。

注释参考

老大

老大 (lǎodà) 年老 in old age 少壮不努力,老大徒伤悲。——《乐府诗集·长歌行》 少小离家老大回。——唐· 贺知章《回乡偶书》 老大嫁作商人妇。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 兄弟姊妹中的年长者 the eldest child (brother,sister) 老大务农,老二当兵 〈方〉∶指木船的船主或船夫 the chief crewman of a wooden boat;boatman 很大,非常 greatly;very 老大不快 老大吃惊

裘马

轻裘肥马。形容生活豪华。语出《论语·雍也》：“ 赤 之适 齐 也，乘肥马，衣轻裘。” 朱熹 集注：“言其富也。” 南朝 梁 范云 《赠张徐州稷》诗：“儐从皆珠玳，裘马悉轻肥。” 宋 陆游 《风入松》词：“十年裘马 锦江 滨，酒隐红尘。万金选胜鶯花海，倚疏狂驱使青春。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·促织》：“不数岁，田百顷，楼阁万椽，牛羊蹄躈各千计，一出门，裘马过世家焉。” 康有为 《大同书》甲部第一章：“其视彼都人士，裘马丽都，林斋幽靘，珊珊玉珮，冉冉衣香。”

癫狂

癫狂 (diānkuáng) 病名。指精神错乱的一类疾病 a general term for manic depressive psychosis 癫狂 (diānkuáng) 由精神病引起的言语或行动的异常现象和症状 demented;insane;mad 言谈举止轻佻的,不庄重,不合常情,放荡不羁 frivolous

花院

(1).旧指ji1*1院。《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“未识花院行藏，先习 孔 门规矩。”

(2).培育花木以备出售的花圃。 清 李斗 《扬州画舫录·新城北录中》：“近年 梅花岭 、 傍花村 ……皆有花院，每旦入城聚卖於市。”