大儿佩紫绶，小儿著绯衣

出自元代杨维桢《春草轩》：

草生西堂下，沱水含清漪。
皓发在堂上，游子今已归。
大儿佩紫绶，小儿著绯衣。
严君亲受礼，慈母旧断机。
春草承雨露，惟恐朝日晞。
愿持此日意，永报一春晖。

注释参考

大儿

大儿 (dà’ér) 年长的儿子 eldest son

紫绶

(1).紫色丝带。古代高级官员用作印组，或作服饰。《汉书·百官公卿表上》：“相国、丞相，皆 秦 官，金印紫綬。” 唐 李白 《门有车马客行》：“空谈霸王略，紫綬不挂身。” 明 何景明 《送顾汝成》诗：“十年垂紫綬，万里为苍生。” 清 陆以湉 《冷庐杂识·潘太守诗》：“黄冠紫綬都如梦，红树青霜饯此行。”

(2).即紫薇。 唐 刘禹锡 《和令狐相公郡斋对紫薇花》：“明丽碧天霞，丰茸紫綬花。” 清 厉荃 《事物异名录·花卉·紫薇》：“紫綬花，按谓紫薇也。”参见“ 紫微 ”。

小儿

小儿 (xiǎo’ér) 小孩子;小儿子 children 两小儿辩斗。——《列子·汤问》 两小儿笑曰。 最喜小儿无赖。——宋· 辛弃疾《清平乐·村居》 谦称自己的儿子 my son

绯衣

(1).古代朝官的红色品服。《新唐书·薛苹传》：“所衣緑袍，更十年至緋衣，乃易。” 宋 吴曾 《能改斋漫录·记事二》：“未几，除祕书少监，赐緋衣、银鱼、象笏。” 清 钱谦益 《题喜复官诰赠内》诗：“我褫緋衣缘底罪，君还紫誥有何功？”

(2).借指官吏。 清 王晫 《今世说·雅量》：“ 李郑生 游学 白鹿洞 ……夜半孤灯，忽见緋衣满室，不之动。吟诵自如。”

(3).红色衣服。 明 顾大典 《青衫记·蛮素至江》：“有一个緋衣仙子来相访。他挟青衫掷还 阮郎 。”