借问久疏索，何如听讼时

出自唐代李白《赠汉阳辅录事其一》：

闻君罢官意，我抱汉川湄。
借问久疏索，何如听讼时。
天清江月白，心静海鸥知。
应念投沙客，空馀吊屈悲。

注释参考

借问

借问 (jièwèn) 敬辞,用于向别人询问事情;请问 may I ask 借问酒家何处有?

疏索

亦作“疎索”。亦作“踈索”。1.离散；分散。 唐 骆宾王 《畴昔篇》：“当时门客今何在？畴昔交朋已疎索。”一本作“踈索”。 宋 陆游 《病后自咏》：“闭户交朋疏索尽，捐书日月破除难。”

(2).疏远冷淡。 唐 高适 《邯郸少年行》：“君不见今人交态薄，黄金用尽还疏索。” 宋 陆游 《好事近·寄张真甫》词：“烦问 剑 南消息，怕还成疎索。”

(3).寂寞无聊。 北周 庾信 《晚秋》诗：“凄清临晚景，疎索望寒阶。” 唐 白居易 《酒熟忆皇甫十》诗：“踈索柳花盌，寂寥荷叶盃。” 宋 陆游 《叹老》诗：“酒徒分散情疏索，棋敌凭陵意頡頏。”

(4).稀疏，稀少。 唐 司空图 《寄考功王员外》诗：“白鸟间踈索，青山日滞留。” 唐 温庭筠 《酒泉子》词：“近来音信两疏索，洞房空寂寞。”

(5).懒散寡合。 唐 贾岛 《斋中》诗：“耽静非谬为，本性实疎索。”

何如

何如 (hérú) 如何,怎么样 how about;why not;what do you think 今日之事何如。——《史记·项羽本纪》 诚好恶何如。——唐· 柳宗元《柳河东集》 则何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》 用反问的语气表示胜过或不如 wouldn’t it be better 与其强攻,何如智取

听讼

听讼 (tīngsòng) 听理诉讼;审案 preside at lawsuit;hearing;try a case;administer justice