宛转别是京洛声，中有离愁千万尺

出自宋代陈舜俞《双溪行》：

星郎休官两鬓白，惯作五侯堂上客。
半入人家锁深宅。
偶来花幕双溪头，闻有侍儿旧相识。
五马情多载酒过，主人犹须屏障隔。
黄昏移烛背重帘，初度清歌响疏拍。
宛转别是京洛声，中有离愁千万尺。
曲中复作孤吹笛，玉龙一吟群籁寂。
金罍不酌四座听，淡月朦胧挂空碧。
更将馀意写琵琶，手抹凤槽鸣历历。
梁州欲彻幺弦断，应恐外人知怨抑。
主人不许傅青翼，独听星郎语近壁。
小声呜咽话当年，公子樽前最怜惜。
朱门出后身转轻，往事消沉无处觅。
星郎日有流落恨，回向玳筵双泪滴。
劝君收泪听我歌，众散有命可奈何。
君不见陇头水，入海不知几千里。
又不见风中花，吹向千家复万家。
人生莫作等閒别，事去老大空咨嗟。

注释参考

宛转

宛转 (wǎnzhuǎn) 圆场;圆成 mediate;help to effect a compromise 店主八折了五两银子,没处取讨,索性做个宛转。——明· 冯梦龙《警世通言》 辗转 pass through many hands and places 路宛转石间。——《徐霞客游记·游黄山记》 宛转而不卧 婉转 mild and indirect;tactful

别是

别是 (biéshì) 难道是,表揣测 is it possible that;can it be that 他脸色这么难看,别是病了吧

京洛

京洛 (jīngluò) 等于说“京城”。本指洛阳,因东周、东汉曾在这里建都,故称“京洛” capital 京洛骚然。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

中有

即中阴。《俱舍论·分别世品》：“死生二有中，五藴名中有；未至应至处，故中有非生。”《大乘义章》卷八：“两身之间，所受阴形，名为中有。” 吕澂 《中国佛学源流略讲》第四讲：“ 犊子 主张有‘中有’（‘生有’与‘死有’之间的状态），此论也有‘中间涅槃’即在中有中入灭的说法。”详“ 中阴 ”。

离愁

离愁 (líchóu) 离别的愁苦 grief of parting 离愁别绪(离别亲友的愁苦心情)

千万

千万 (qiānwàn) 副词,无论如何,不管怎样 be sure 千万不复全。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 千万无渝 。——唐· 李朝威《柳毅传》