书生都将命亡书，愿身化作蠹书鱼

出自宋代杨万里《寄题邵武张汉杰运干万卷楼》：

书生都将命亡书，愿身化作蠹书鱼。
蠹鱼生得针来大，日啖银钩三万个。
书生一腹无十围，经炊史酌不曾饥。
君家一编本黄石，积书至今与山齐。
玉川搜肠才一半，邺俟插架端无羡。
如何万卷楼上人，却去黄鹤楼前作宾赞？

注释参考

书生

书生 (shūshēng) 读书人 intellectual;pedent;scholar 白面书生 指抄写的人 copier

都将

唐 五代 禁军统兵官名。《新唐书·兵志》：“以左右神策大将军为左右神策诸都指挥使，诸都又领以都将。”《新唐书·李晟传》：“ 璘 （ 马璘 ）内忌 晟 威略，归之朝，为右神策都将。”《旧五代史·周书·李从敏传》：“初， 庄宗 召见，试弓马，用为衙内马军指挥使，从平 汴 洛 ……迁捧圣都将。”

亡书

散失的书籍。 唐 韩愈 《与孟尚书书》：“其后始除挟书之律，稍求亡书，招学士。” 宋 曾巩 《文馆》：“﹝ 太宗 ﹞又重亡书之购，而閭巷山林之藏，稍稍益出。”

化作

(1).化育生成。《庄子·天道》：“万物化作，萌区有状，盛衰之杀，变化之流也。” 太平天囯 李秀成 《自述》：“自拜上帝之后，件件可悉，不知天意如何化作此人。”

(2).变成。 南朝 梁 任昉 《述异记》卷下：“ 庐陵 有木客鸟，大如鹊，千百为羣，不与众鸟相厠。俗云是古之木客花化作。”《西游记》第十五回：“却才是 金头揭諦 请了菩萨来，把那涧里龙化作我们的白马。” 鲁迅 《野草·雪》：“寒夜使他结一层冰，化作不透明的水晶模样。”

蠹书

亦作“蠧书”。1.谓晒去书中的蠹虫。《穆天子传》卷五：“仲秋甲戌，天子东游，次於 雀梁 ，蠧书於 羽陵 。” 郭璞 注：“蠧书，谓暴书中蠹虫。”

(2).被蛀坏的书。泛指破旧书籍。 宋 陆游 《昼睡》诗：“一卷蠹书栖倦手，数声残角报斜阳。” 清 恽敬 《谢南冈小传》：“越一日乙亥，早起，自扫除蠹书，一册堕于架，取视之，则 南冈 诗也。”