紫闼青云俱未遂，红颜白发递相催

出自宋代释绍嵩《代和韵》：

石路无尘竹径开，幽园寻胜独登台。
桥边野水通渔路，城上秋山入酒杯。
紫闼青云俱未遂，红颜白发递相催。
悠悠兰渚动归思，归思临高不易裁。

注释参考

紫闼

指宫廷。闼，宫中小门。《后汉书·崔駰传》：“不以此时攀台阶，窥紫闥，据高轩，望朱阁。”《文选·陆机＜辨亡论上＞》：“旋皇舆於夷庚，反帝座乎紫闥。” 吕延济 注：“紫闥，帝宫也。” 前蜀 韦庄 《和郑拾遗秋日感事》：“紫闥重开序，青衿再设庠。”

青云

青云 (qīngyún) 比喻高官显爵 high official position 平步青云 旧时比喻道德高尚有威望 noble 青云之士 比喻隐居 hermit 形入紫闼,而意在青云 天空 sky

未遂

未遂 (wèisuì) 没有达到;没有实现 not accomplished;abortive 政变未遂

红颜白发

(1).形容健壮不衰的老人。 明 张伯纯 《收江南·寿康对山太史》曲：“呀，看了这红颜白髮老风流，覷的那今来古往似蜉蝣。”

(2).红颜少女和白发老翁。 朱自清 《温州的踪迹》四：“有些主人自己收婢作妾的；但红颜白发，也只空断送了她的一生！”

递相

(1).轮流更换。《庄子·齐物论》：“其递相为君臣乎。” 成玄英 疏：“其措情於上下而递代为君臣乎。”

(2).犹互相。 南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》：“八月十四日，民并以朱水点儿头额，名为天炙，以厌疾。又以锦綵为眼明囊，递相餉遗。”《西游记》第五八回：“这两个递相揪住道：‘菩萨，这厮果然像弟子模样。’”