竞传元巳天气，别是一般清

出自宋代魏了翁《水调歌头（上巳和黄成之韵）》：

尚记春归日，锦绣里江城。
谁推日驭西去，水认故乡痕。
鱼鸟自飞自跃。
红紫谁开谁落。
天运渺无声。
四序镇如此，当当复亭亭。
。
是何年，修禊事，畅幽情。
竞传元巳天气，别是一般清。
便引郑郊溱洧。
不道孔门沂泗。
大道掌如平。
待挽迷津者，都向此中行。

注释参考

元巳

即上巳。阴历三月上旬的巳日。旧俗于此日临水祓除不祥，叫做“修禊”。自 三国 魏 以后，把这个节日固定为三月三日。 汉 张衡 《南都赋》：“暮春之禊，元巳之辰，方轨齐軫，祓于阳濒。”自 三国 魏 以后，把这个节日固定为三月三日。《文选·沉约＜三月三日率尔成篇＞诗》：“丽日属元巳，年芳具在斯。” 张铣 注：“元巳，上巳也。”

天气

天气 (tiānqì) 在较短时间内特定地区的大气状况;气象情况 weather

别是

别是 (biéshì) 难道是,表揣测 is it possible that;can it be that 他脸色这么难看,别是病了吧

一般

一般 (yībān) 一样,同样 same as;just like 一种;一番 sort;kind 别有一般滋味 普通;通常 general;ordinary;common 一般常识 总体上;概括地 generally;roughly;habitually 一般说来