莫教印绶系余年，去扫坟墓当有日

出自宋代苏轼《送表弟程六知楚州》：

炯炯明珠照双璧，当年三老苏程石。
里人下道避鸠杖，刺史迎门倒凫舄。
我时与子皆儿童，狂走从人觅梨栗。
健如黄犊不可恃，隙过白驹那暇惜。
醴泉寺古垂橘柚，石头山高暗松栎。
诸孙相逢万里外，一笑未解千忧积。
子方得郡古山阳，老手风生谢刀笔。
我正含毫紫微阁，病眼昏花困书檄。
莫教印绶系余年，去扫坟墓当有日。
功成头白早归来，共藉梨花作寒食。

注释参考

莫教

犹莫非。《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“ 吴教授 听得外面声音，不是别人，是我浑家和 锦儿 ，怎知道我和 王七三 官人在这里？莫教也是鬼？”

印绶

印绶 (yìnshòu) 旧时称印信和系印的绶带 silk ribbon used to fasten seals and correspondence

余年

[one's remaining years] 暮年;晚年

详细解释

(1).一生中剩馀的年月。指晚年，暮年。《文选·祢衡＜鹦鹉赋＞》：“痛母子之永隔，哀伉儷之生离。匪餘年之足惜，慜众雏之无知。” 吕向 注：“言此餘命不足怜，慜其众雏未有所识也。” 唐 李德裕 《雨后净望河西连山怆然成咏》：“唯怀药饵蠲衰病，为惜餘年报主恩。” 清 严有禧 《漱华随笔·蒋仁伯》：“不若 安 往，得为国家効犬马，且以慰老母餘年。” 巴金 《随想录·文学的作用》：“我既然活到七十五岁，不曾中毒死去，那么今天也不妨吹一吹牛说：我身上有了防毒性、抗毒性，用不着躲在温室里度余年了。”

(2).谓其他的年分。《魏书·高祖纪》：“今东作既兴，人湏肄业。其敕在所督课田农，有牛者加勤於常岁，无牛者倍庸於餘年。”

坟墓

坟墓 (fénmù) 安葬死者的坟头与墓穴 tomb

有日

(1).多日。《晏子春秋·谏下十九》：“今君处佚怠，逆政害民有日矣，而犹出若言，不亦甚乎！” 宋 宋敏求 《春明退朝录》卷下：“﹝ 钱忠懿王 ﹞既至，会 太祖 幸 洛阳 郊禋，西驾有日矣。”

(2).有期；不久。《史记·樗里子甘茂列传》：“行有日， 甘罗 谓 文信侯 曰：‘借臣车五乘，请为 张唐 先报 赵 。’” 唐 韩愈 《答李翊书》：“道德之归也有日矣，况其外之文乎？”《初刻拍案惊奇》卷十八：“且喜他肯与我修鍊，丹成料已有日。” 苏曼殊 《碎簪记》：“接叔父书，谓闻人言，君受聘於 林 姓，亲迎有日，然歟？”