化作憔悴翁，抛身在荒陋

出自唐代白居易《不二门》：

两眼带日将暗，带四肢渐衰带瘦。
束带剩昔带围，穿衣妨宽袖。
流年似江水，奔注无昏昼。
志气与形骸，安得长依旧？亦曾登玉陛，举措多纰缪。
至今金阙籍，名姓独遗漏。
亦曾烧大药，消息乖火候。
至今残丹砂，烧干不成就。
行藏事两失，忧恼心交斗。
化作憔悴翁，抛身在荒陋。
坐看老病逼，须得医王救。
唯有不二门，其间无夭寿。

注释参考

化作

(1).化育生成。《庄子·天道》：“万物化作，萌区有状，盛衰之杀，变化之流也。” 太平天囯 李秀成 《自述》：“自拜上帝之后，件件可悉，不知天意如何化作此人。”

(2).变成。 南朝 梁 任昉 《述异记》卷下：“ 庐陵 有木客鸟，大如鹊，千百为羣，不与众鸟相厠。俗云是古之木客花化作。”《西游记》第十五回：“却才是 金头揭諦 请了菩萨来，把那涧里龙化作我们的白马。” 鲁迅 《野草·雪》：“寒夜使他结一层冰，化作不透明的水晶模样。”

憔悴

憔悴 (qiáocuì) 黄瘦;瘦损 wan and sallow 憔悴孤虚。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》 形容憔悴 憔悴了许多 枯萎;凋零 (of plants) withered 花有点憔悴 困顿 weary 漂沦憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗 生民憔悴 烦恼 be worrid 何苦将钱去买憔悴,白折了五百两银子,又送了五条性命。——《二刻拍案惊奇》

荒陋

(1).荒凉简陋。 宋 陆游 《老学庵笔记》卷三：“ 岭 外荒陋无士人。”《明史·文苑传一·李德》：“ 义寧 在 粤 西，荒陋甚， 德 为振举，文教渐兴。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷二：“以柴米之贱，而老此身于荒陋之地，非夫也。”

(2).荒疏浅薄。 宋 苏轼 《仇池笔记·三殇》：“ 李善 注《文选》，本末详备，所谓五臣者，真俚儒荒陋者。” 明 刘基 《游云门记》：“惜余之荒陋，不足以发扬之也。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷三：“ 文勤 叩首曰：‘臣学问荒陋，亦不知诗题何出。’” 鲁迅 《坟·文化偏至论》：“自既荒陋，则不得已，姑拾他人之绪餘。”

(3).粗野浅陋。《明史·汪应轸传》：“州子女荒陋，无以应敕旨。” 清 魏源 《圣武记》卷一：“ 康熙 中以鱼皮等部俗荒陋，令其世娶宗室女，以化导之。”