商皓芝香真可老，陶朱铜臭敢称公

出自宋代方蒙仲《和刘后村梅花百咏》：

最堪避世有墙东，细别薰莸鼻观中。
商皓芝香真可老，陶朱铜臭敢称公。

注释参考

商皓

“ 商山四皓 ”的省称，借指高士。 唐 王建 《题寿安南馆》诗：“不缘尘驾触，堪作 商 皓宅。” 宋 刘克庄 《满江红》词：“恢鹤禁，迎 商 皓。开 兔苑 ，延 枚叟 。” 明 高启 《皇太子游东苑池上呈青坊诸公》诗：“从游伴 商 皓，忝窃愧何如。”

陶朱

即 陶朱公 。后泛指大富者。《韩非子·解老》：“夫弃道理而忘举动者，虽上有天子诸侯之势尊，而下有 猗顿 、 陶朱 、 卜祝 之富，犹失其民人而亡其财资也。” 晋 葛洪 《抱朴子·论仙》：“然不可以 黔娄 、 原宪 之贫，而谓古者无 陶朱 、 猗顿 之富。” 明 王錂 《寻亲记·告借》：“富足堪并于 陶朱 ，机谋不下于 黄石 。” 郁达夫 《题友人郑泗水半闲居》诗：“难道半閒还治产，五湖大业比 陶朱 。”参见“ 陶朱公 ”。

铜臭

铜臭 (tóng xiù) 铜制品上的一种气味,铜钱上的臭味,讽刺只看重金钱,不重人情的人 the stink of money;profit-before-everything mentality