借问东京朱伯厚，一车何苦日奔驰

出自宋代宋庠《初止毂下车马羸惫》：

九衢横鹜遍骖騑，晓日浮云万盖迷。
借问东京朱伯厚，一车何苦日奔驰。

注释参考

借问

借问 (jièwèn) 敬辞,用于向别人询问事情;请问 may I ask 借问酒家何处有?

东京

东京 (Dōngjīng) 日本首都。在关东平原南端东京湾北岸,人口1192.7万(1989) Tokyo

何苦

何苦 (hékǔ) 用反问语气表示不值得(可用否定式),句末多带“呢” why bother 你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ? 你又何苦不去试一试呢? 完全不必要——通常后加“呢” is it worth the trouble 生孩子的气,何苦呢?

奔驰

奔驰 (bēnchí) 车马等快速地跑 gallop;run quickly;speed 汽车在望不到边际的高原上奔驰。——茅盾《白杨礼赞》