独倚帆樯立，娉婷十七八

出自唐代白居易《夜闻歌者　宿鄂州。》：

夜泊鹦鹉洲，秋江月澄澈。
邻船有歌者，发调堪愁绝。
歌罢继以泣，泣声通复咽。
寻声见其人，有妇颜如雪。
独倚帆樯立，娉婷十七八。
夜泪似真珠，双双堕明月。
借问谁家妇，歌泣何凄切？一问一沾襟，低眉终不说。

注释参考

帆樯

帆樯 (fānqiáng) 船桅,桅杆 mast 船帆与桅樯,常指舟楫 sail and mast

娉婷

娉婷 (pīngtíng) 美人;佳人 beauty 春风永巷闲娉婷。——陈师道《放歌行》 姿态美好的样子 gracefully;(of a woman) have a graceful dlemeanour 娉婷过我庐。——汉· 辛延年《羽林郎》

十七八

(1).十分之七八。《新唐书·李杰传》：“时户口逋荡，细弱下户为豪力所兼， 杰 为设科条区处，检防亡匿，復业者十七八。”

(2).指十七八岁。 唐 韩愈 《曹成王碑》：“ 成王 嗣封，在 玄宗 世，盖於时年十七八。” 唐 白居易 《夜闻歌者》诗：“独倚帆檣立，娉婷十七八。”