醭醭红尘，炎炎火聚

出自宋代释绍昙《偈颂一百零四首》：

醭醭红尘，炎炎火聚。
著脚无踪，翻身有路。
去时山色惨愁容，归来幽鸟啼芳树。
不涉去来，如何吐露。
碧眼黄头总不知，问讯粼皴拄杖子，逢人不得错举。

注释参考

红尘

红尘 (hóngchén) 闹市的飞尘,借指繁华的社会 the world of mortals 红尘百戏 佛教指人世间 human society 看破红尘

炎炎

炎炎 (yányán) be burning hot;scorching;sweltering;blazing 形容夏天阳光猛烈 赤日炎炎 形容火势旺盛 炎炎的烈火 形容威势、气焰很盛 powerful 况彼正是炎炎之际,何事不可为?——《于谦全传》

火聚

(1).原为佛教语。指火聚地狱(烈火聚集的地狱)。《zheng1-1法念经》卷十一：“彼人所作恶业势力，急掷其身，堕彼火聚。”

(2).泛指聚集的猛火。 明 张居正 《答李中溪有道尊师书》：“而 正 以退食之餘，犹得默坐澄心，寄意方外，如入火聚得清凉门。”

(3).古指军队的集体管理。《宋史·兵志七》：“比多逃亡者，缘所在推行未至，及主兵司官遵奉未严故也。其弊有六：一曰上下率歛……六曰单身无火聚。”