形影一朝别，烟波千里分。

出自唐朝王涯《闺人赠远五首》

花明绮陌春，柳拂御沟新。为报辽阳客，流芳不待人。
远戍功名薄，幽闺年貌伤。妆成对春树，不语泪千行。
形影一朝别，烟波千里分。君看望君处，只是起行云。
啼莺绿树深，语燕雕梁晚。不省出门行，沙场知近远。
洞房今夜月，如练复如霜。为照离人恨，亭亭到晓光。

注释参考

形影

(1) [(of an object) form and shadow]∶物体和身影

形影不离

(2) [a person's sillouette]∶身体的影子

她的形影不时地出现在他的脑海中

详细解释

(1).人的形体与影子。 晋 葛洪 《抱朴子·交际》：“若乃轻合而不重离，易厚而不难薄，始如形影，终为参辰。” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷十一：“余又於 左 氏二书参焉，若形影然，而世人往往攘臂於其间。” 清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》：“自此耳鬢相磨，亲同形影，爱恋之情有不可以言语形容者。”

(2).影踪；迹象。《荀子·礼论》：“事死如事生，事亡如事存，状乎无形影，然而成文。” 明 袁宏道 《致沉广乘书》：“唯有一段没证见的是非，无形影的风波，青岑可浪，碧海可尘，往往令人趋避不及，逃遁无地，难矣，难矣！” 老舍 《骆驼祥子》十九：“看着香火的跳动，他假装在火苗上看见了一些什么形影，心中便祷告着。”

一朝

一朝 (yīzhāo) 一旦 once;in one day 一朝而天。——《国语·晋语》

烟波

烟波 (yānbō) 烟雾笼罩的水面 mist-covered waters 烟波浩渺的洞庭湖 烟波江上使人愁。——唐· 崔颢《黄鹤楼》

千里

千里 (qiānlǐ) 指千里马 the winged steed 先王之千里。——《吕氏春秋·察今》