归时曰已莫，正值江月黑

出自宋代苏辙《游金山寄扬州鲜于子骏从事邵光》：

扬州望金山，隐隐大如幞。
朅来长江上，孤高二千尺。
僧居厌山小，面面贴苍石。
虚楼三百间，正压江潮白。
清风敛霁雾，晓日曜金碧。
直侵鱼龙居，似得鬼神役。
我行有程度，欲去空自惜。
风吹渡江水，山僧午方食。
波澜洗我心，笋厥饱我腹。
平生足游衍，壮观此云极。
铁瓮本谁安，海门复谁植。
东南递隐见，遥与此山匹。
兹游几不遂，深愧幕府客。
归时曰已莫，正值江月黑。
顾视天水并，坐恐星斗湿。
使君何时罢，登览不可失。

注释参考

正值

适逢。 战国 楚 宋玉 《讽赋》：“臣尝出行，僕饥马疲，正值主人门开。” 唐 王昌龄 《从军行》之二：“去为 龙城 战，正值胡兵袭。”《儒林外史》第二四回：“ 牛奶奶 上了轿，一直喊到县前去，正值 向知县 出门，就喊了冤。” 鲁迅 《集外集拾遗补编·我的种痘》：“正值我在讲书的时间内，校医前来种痘了。”

月黑

[It's dark] 月黑天,夜晚不见月亮的时候

应元乘月黑。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

黑夜无月光。 唐 王昌龄 《箜篌引》：“其时月黑猿啾啾，微雨霑衣令人愁。”《元典章·刑部四·走马撞死人》：“不防，有一男子投西来， 三丑 为马行得紧，又为月黑，委是不见，将前项男子 田快活 撞倒身死。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳续录一》：“盖灯昏月黑，日暮云阴，往往遇之，不为讶也。” 柳青 《创业史》第一部第二十章：“一个云遮月黑的夜里，在山里割柴的 生宝 棉衣被灌木刺得浑身开花。”