涅槃堂里死功夫，风衮葫芦水上浮

出自宋代释如净《偈颂三十八首》：

涅槃堂里死功夫，风衮葫芦水上浮。
恁麽点开参学眼，释迦弥勒是他奴。

注释参考

涅槃

涅槃 (nièpán) 正觉的境界,在此境界,贪、嗔、痴与以经验为根据的我亦已灭尽,达到寂静、安稳和常在 nirvana,bana

功夫

功夫 (gōngfu) 武术技能,有时也代指武术 effort;skill of Chinese boxing and sword play 练功夫 作事所费的精力和时间。也作“工夫” time 吾乃当以十九日亲祠,而昨出已见治道,得雨更治,徒弃功夫。——《三国志·沙帝纪·齐王芳》 素养、本领、造诣 art;craftsmanship;skill 宋文帝书,自云可比 王子敬。时议者云:“天然胜 羊欣,功夫少于 欣。”——《南齐书·王僧虔传》

葫芦

葫芦 (húlu) bottle gourd 一年生蔓草,叶如心形、互生,花白色,果实如大小二球重叠,除其果肉,可充器皿 该蔓草之果实 葫芦属某些植物的泛称 用作中药的该种植物的干燥果实,用于利尿消肿 bottle gourd peel 滑车的俗称 block;block and tackle;tackle 由葫芦壳做的器具(如瓶、壶) calabash 取一葫芦。——宋· 欧阳修《归田录》 糊涂,宋元时有“葫芦提”俗语,意即糊里糊涂;葫芦庙,《红楼梦》里虚拟的庙名。意即糊里糊涂的地方 muddled

上浮

上浮 (shàngfú) 向上漂(跟“下沉”相对) float 借指在原有基础上向上升而又不固定 go up and unsteady 由于工作成绩异常突出,他上浮了一级工资 又如:价格上浮;奖金上浮