越女作桂舟，还将桂为楫

出自唐代王昌龄《相和歌辞。采莲曲三首》：

吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。
。
来时浦口花迎入，采罢江头月送归。
。
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
。
越女作桂舟，还将桂为楫。
湖上水渺漫，清江初可涉。
。
摘取芙蓉花，莫摘芙蓉叶。
将归问夫婿，颜色何如妾。

注释参考

越女

(1).古代 越 国多出美女， 西施 其尤著者。后因以泛指 越 地美女。《文选·枚乘＜七发＞》：“ 越 女侍前， 齐 姬奉后。” 刘良 注：“ 齐 越 二国，美人所出。” 金 元好问 《后平湖曲》：“ 越 女颜如花， 吴 儿洁於玉。” 鲁迅 《赠人》诗之一：“明眸 越 女罢晨妆，荇水荷风是旧乡。”

(2).专指 西施 。 清 魏禧 《灵岩杂咏》：“应知 越 女倾 吴 国，不比杨花覆白苹。”

(3).指 越 国一善剑女子。据《吴越春秋·勾践阴谋外传》载： 越 有处女，出于 南林 。 越王 使使聘之，问以剑戟之术，号曰 越 女，命教军士。当时皆称 越 女之剑。 汉 王充 《论衡·别通》：“剑伎之家，鬭战必胜者，得 曲城 、 越 女之学也。”

桂舟

用桂木造的船。《楚辞·九歌·湘君》：“美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。” 王逸 注：“犹乘桂木之船，沛然而行，。”后亦用作对舟船的美称。 北周 庾信 《奉和濬池初成清晨临泛》：“时看清雀舫，遥逐桂舟迴。” 唐 杨炯 《青苔赋》：“桂舟横兮兰枻触，浦溆邅迴兮心断续。”