当年投笔过淮山，油幕谈兵故不凡

出自宋代虞俦《挽水东吴主簿诗》：

当年投笔过淮山，油幕谈兵故不凡。
老去功名空白发，向来簿领愧青衫。
龙龛内典超金界，鸿宝遗编付王函。
况有诸孙振门户，不须留恨黯松杉。

注释参考

当年

当年 (dāngnián) 过去某一时期 in those days 故先生者,当年而霸,楚庄王是也。—— 汉· 韩婴《韩诗外传》 想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 当年,这儿还没有铁路 又指某人的事业、活动或生命的那个全盛时期 遥想公瑾当年, 小乔初嫁了,雄姿英发。—— 宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 他正当年,干活不知累 当年 (dàngnián) 在事情发生的同一年 the same year 这个新建的厂子当年就收回了投资

投笔

谓弃文而就他业。多指弃文就武。 唐 魏徵 《述怀》诗：“中原初逐鹿，投笔事戎轩。” 宋 杨万里 《送谈星辰许季升》诗：“ 许子 儒冠怨误身，如今投笔説星辰。”《瑟榭丛谈》卷下引 清 蔡莘腴 《龙门即事》诗：“投笔何须侯万里，飞书尚欲辟千人。” 王德钟 《十九岁述怀》诗：“批龙探虎知无我，投笔荷戈更有谁？”参见“ 投笔从戎 ”。

油幕

亦作“ 油幙 ”。涂油的帐幕。《宋书·刘瑀传》：“ 朱脩之 三世叛兵，一旦居 荆州 ，青油幙下，作 谢宣明 面见向，使斋师以长刀引吾下席。” 唐 司空曙 《送人归黔府》诗：“油幕晓开飞鸟絶，翩翩上将独趋风。” 五代 王仁裕 《开元天宝遗事·油幕》：“ 长安 贵家子弟每至春时游宴，供帐於园圃中，随行载以油幕，或遇阴雨，以幕覆之，尽欢而归。”旧时亦借指将帅的幕府。 唐 刘禹锡 《览董评事思归之什因以诗赠》：“几年油幕佐征东，却泛沧浪狎钓童。” 宋 陆游 《上王宣抚启》：“昨属元臣，暂临西鄙，获厠油幕众贤之后。”

谈兵

议论军事；谈论用兵。 宋 梅尧臣 《夜酌赵侯家》诗：“方与旧将饮，谈兵灯烛前。” 明 沉德符 《野获编·兵部·文士论兵》：“其次则 沉少林 状元、 董伯念 礼部，并有声艺苑，亦好谈兵。” 程善之 《春日杂感》诗：“十四学击剑，十六能谈兵。”

不凡

不凡 (bùfán) 不平凡,不一般 out of the common run;out of the ordinary 举止不凡