背阴未返冰魂，阳梢已含红萼

出自元代张翥《东风第一枝 忆梅》：

老树浑苔，横枝未叶，青春肯误芳约。
背阴未返冰魂，阳梢已含红萼。
佳人寒怯，谁惊起、晓来梳掠。
是月斜、花外幺禽，霜冷竹间幽鹤。
云淡淡，粉痕渐薄。
风细细，冻香又落。
叩门喜伴金尊，倚阑怕听画角。
依稀梦里，记半面、浅窥朱箔。
甚时得、重写鸾笺，去访旧游东阁。

注释参考

背阴

(1).以背向阴。《淮南子·精神训》：“万物背阴而抱阳，冲气以为和。”《尔雅翼·释鱼》：“灵龟文五色，似玉似金，背阴向阳，上隆象天，下平法地。”

(2).阳光照不到的地方。亦指阳光照不到。 元 李文蔚 《燕青博鱼》第三折：“他那里抬的脚步儿轻，他若是但回身我在这背阴中掩映。” 清 黄六鸿 《福惠全书·邮政·喂养》：“夏宜背阴，冬宜向阳。” 老舍 《四世同堂》五三：“背阴的地方还有些积雪，也被暖气给弄出许多小坑，像些酒窝儿似的。”

冰魂

(1).形容梅、莲等花清白纯净的品质。 宋 苏轼 《松风亭下梅花盛开》诗之二：“ 罗浮山 下梅花村，玉雪为骨冰为魂。纷纷初疑月挂树，耿耿独与参横昏。” 宋 唐珏 《水龙吟·白莲》词：“叹冰魂犹在，翠舆难驻，玉簪为谁轻坠。”

(2).借指梅花。 清 江炳炎 《淮甸春·自题纸帐梅花》词：“閒门客裡，嘆年年辜负，西溪游屐。约与冰魂同小住。”《二十年目睹之怪现状》第四十回：“芳心恐负，正酒醒天寒时候。唤鸦鬟招鹤归来，请与冰魂守。”

含红

犹含泪。红，红泪，指女子的眼泪，因浸着脂粉故变红。 苏曼殊 《断鸿零雁记》第十九章：“余略引目视 静子 ，玉容瘦损，忽而慧眼含红欲滴。” 苏曼殊 《绛纱记》：“女垂其双睫，含红欲滴。”