群儒篆刻空章句，百氏纷纭赖折中

出自宋代傅察《次韵泮宫直宿早秋四首》：

新秋爽气溢长空，弦诵低昂月映栊。
济济青衿成鲁变，洋洋泮水咏洙风。
群儒篆刻空章句，百氏纷纭赖折中。
何日拔才空冀并，如今高誉满山东。

注释参考

篆刻

篆刻 (zhuànkè) 刻印章(因印章多用篆文)。比喻精心书写或作文 seal cutting

章句

章句 (zhāngjù) 古籍的分章分段和语句停顿 chapters, sections, sentences and phrases 分析古文的章节和句读 syntactic and semantic analysis of ancient writings 复习五经,皆训诂大义,不为章句。——《后汉书》

百氏

犹言诸子百家。《汉书·叙传下》：“纬六经，缀道纲，总百氏，赞篇章。” 南朝 梁 江淹 《知己赋》：“採图辨纬，游璣访历，潜志百氏，沉神六经。” 唐 韩愈 《读＜仪礼＞》：“百氏杂家，尚有可取，况圣人之制度邪！” 宋 曾巩 《徐干＜中论＞目录序》：“盖 汉 承 周 衰及 秦 灭学之餘，百氏杂家与圣人之道并传。” 清 胡凤丹 《重刻＜日损斋笔记＞序》：“非贯穿经史，沉浸百氏，莫能道其单词。”

纷纭

纷纭 (fēnyún) diverse and confused 众多而杂乱 言论、事情等 众说纷纭 彼此错杂,纷纭拿斗,敌枪终不能发。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》 众多的样子,引申为罗唆,找麻烦 新妇谓府吏:“勿复重纷纭。”——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

折中

折中 (zhézhōng) 取正;调节,使之适中,现多指协调不同意见,使各方都能接受 compromise 言六艺者折中于夫子。——《史记·孔子世家赞》 决狱折中,不杀无辜,不诬无罪。——《管子·小匡》 又作“折衷” 折中方案