对夜色萧条，漫借得、孤缸耿耿，独照离绪

出自元代邵亨贞《霜叶飞 小溪岁晚，与南金夜坐分韵》：

晚风吹醒梅花梦，吟袖人倦无语。
楚天云澹雁凄凉，何况黄昏雨。
又忽忽、惊心岁序。
村荒更迥无钟鼓。
对夜色萧条，漫借得、孤缸耿耿，独照离绪。
憔悴怨墨频题，征衣慵整，怪却双鬓如许。
故园犹是旧东风，往事今尘土。
但忆着、章台柳树。
十年青镜催迟暮。
任艳怀、如流水，芳草王孙，有谁能赋。

注释参考

夜色

夜色 (yèsè) 夜晚的景色 dim light of night 夜色苍茫

萧条

萧条 (xiāotiáo) 寂寥冷落;草木凋零 desolate;bleak 四顾萧条。——宋· 姜夔《扬州慢》 少 few 我这样的行李萧条,未免叫他瞧不起。——《负曝闲谈》 萧条 (xiāotiáo) 经济成长退缩 depression 经济萧条

耿耿

耿耿 (gěnggěng) 心中挂怀,烦躁不安的样子 be troubled 夜耿耿而不寐兮,魂茕茕而至曙。——《楚辞·屈原·远游》 耿耿于怀 明亮;显著;鲜明 bright;shining 秋河曙耿耿,寒渚夜苍苍。——谢眺《夜发新林至京邑》 诚信守节的样子 dedicated 忠心耿耿为祖国 进雄鸠之耿耿兮,谗介介而蔽之。——汉· 刘向《九叹·惜贤》

独照

谓独到的眼光；独特的认识。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·神思》：“独照之匠，闚意象而运斤。” 元 马臻 《自适》诗：“我心苦用拙，绵绵抱独照。”

离绪

惜别时的绵绵情思。 唐 温庭筠 《与友人别》诗：“薄暮牵离绪，伤春忆晤言。” 元 周孚先 《蝶恋花》词：“野草闲花，一一伤离绪。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·娇娜》：“意将弃此而西，势难復聚，因而离绪縈怀。”