罗绶分香，翠绡封泪，几多幽怨

出自宋代陈亮《水龙吟·春恨》：

闹花深处层楼，画帘半卷东风软。
春归翠陌，平莎茸嫩，垂杨金浅。
迟日催花，淡云阁雨，轻寒轻暖。
恨芳菲世界，游人未赏，都付与、莺和燕。
寂寞凭高念远。
向南楼、一声归雁。
金钗斗草，青丝勒马，风流云散。
罗绶分香，翠绡封泪，几多幽怨。
正销魂，又是疏烟淡月，子规声断。

注释参考

分香

见“ 分香卖履 ”。

翠绡

绿色的薄绢。 唐 杜牧 《题池州弄水亭》诗：“ 弄水亭 前溪，颭灩翠綃舞。” 宋 秦观 《八六子》词：“素弦声断，翠綃香减。” 宋 陈亮 《水龙吟·春恨》词：“罗綬分香，翠綃封泪，几多幽怨！”

几多

幽怨

[bitterness hidden in one's heart] 郁结于心的愁恨;隐藏在心中的怨恨(多指女子的与爱情有关的)

少女的幽怨

郁结于心的愁恨。 唐 李颀 《古从军行》：“行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·局诈》：“为奏《湘妃》，幽怨若泣。” 王棻 《论文》：“《庄子》之恢奇源於《易》，《离骚》之幽怨源於《诗》。” 柔石 《二月》：“ 萧涧秋 将信读了好几遍，简直已经读出 陶岚 写这信时的一种幽怨状态。”