平常遭口语，攒集犹毒矢

出自宋代梅尧臣《前以诗答韩三子华后得其简因叙下情》：

前者报君诗，妄说良有以。
昔予在京师，多为人所诋。
短章然无工，实未甘艺比。
因君有过褒，聊且发愤悱。
何言敢为师，乃是贵不韪。
平常遭口语，攒集犹毒矢。
此论苟一出，是非必蜂起。
偶尔道瘖聋，多疑已窃指。
虽恃不欺衷，恨未致速死。
安得二顷田，归耕曷为耻。
谁能事州郡，鸡狗徒聒耳。

注释参考

平常

平常 (píngcháng) 平时 usually 即夕行步如平常。——清· 方苞《狱中杂记》 非常频繁地 平常我很少抽烟 平常 (píngcháng) 经常发生或出现的 common 平常的命运

口语

口语 (kǒuyǔ) 日常口头交谈时使用的语言(区别于“书面语”) spoken language 属于或适于日常会话的通俗语言 colloquial language;colloquialism

攒集

攒集 (cuánjí) 聚集 gather closely together 许多学生攒聚在一起讨论争辩

毒矢

毒箭。 汉 桓宽 《盐铁论·后刑》：“民陷於罔，从而猎之以刑，是犹开其阑牢，发以毒矢也，不尽不止。” 宋 梅尧臣 《叙答三韩简》诗：“平常遭口语，攒集犹毒矢。”