焕然文采照青春，一策江湖自在身。

出自唐朝殷尧藩《赠惟俨师》

焕然文采照青春，一策江湖自在身。云锁木龛聊息影，
雪香纸袄不生尘。谈禅早续灯无尽，护法重编论有神。
拟扫绿阴浮佛寺，桫椤高树结为邻。

注释参考

焕然

(1).光明貌。 汉 司马相如 《大人赋》：“焕然雾除，霍然云消。” 唐 张鷟 《朝野佥载》卷一：“其母两眼焕然见物。”

(2).光彩貌。 晋 江统 《谏愍怀太子书》：“殿下之美，焕然光明。” 唐 白行简 《李娃传》：“幃幙帘榻，焕然夺目。” 宋 叶适 《丁君墓志铭》：“而穷村陋墅，焕然为王侯贵人幽奇闲丽之境。”

(3).明显貌。《三国志·蜀志·夏侯尚传》：“行有大小，比有高下，则所任之流，亦焕然明别矣。” 宋 范仲淹 《＜赋林衡鉴＞序》：“或规戒人事，焕然可警，鏘乎在闻。”

文采

文采 (wéncǎi) 错杂艳丽的色彩 rich and bright colours 文辞;文艺方面的才华 literary talent and grace

青春

青春 (qīngchūn) 青年时代 youth 壮丽的青春 也用于比喻 百年老厂恢复了青春 指少年、青年人的年龄 age 青春几何 春天草木茂盛呈青葱色,所以春天称青春 spring 青春作伴好还乡。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》 指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

自在身

佛教语。谓心离烦恼、舒适自在的身躯。 唐 白居易 《池上闲吟》之一：“高卧閒行自在身，池边六见柳条新。”《景德传灯录·龙树尊者》：“尊者復於坐上现自在身，如满月轮。”