休停砚笔吟荒庙，永别灯笼赴锁闱

出自唐代李洞《送郤先辈归觐华阴》：

桂枝博得凤栖枝，欢觐家僮舞翠微。
僧向瀑泉声里贺，鸟穿仙掌指间飞。
休停砚笔吟荒庙，永别灯笼赴锁闱。
骚雅近来颓丧甚，送君傍觉有光辉。

注释参考

休停

(1).休闲，停息。《晋书·范宁传》：“古者使人，岁不过三日，今之劳扰，殆无三日休停。”

(2).指罢官停职。《魏书·孝庄帝纪》：“丁亥，詔羣官休停在外者皆令赴闕，程会有差。”

永别

永别 (yǒngbié) 永远分离;人死 part forever;part never to meet again;be parted by death

灯笼

灯笼 (dēnglóng) 照明用具,有透明的罩防风,通常有支架或提手 lantern

锁闱

犹锁院。 宋 李心传 《建炎以来繫年要录·建炎二年六月》：“而况锁闈，典司封校，儻或隐情患失，缄默不言，则负陛下委任之恩。” 明 沉德符 《野获编·科场·阁试》：“士人自锁闈敭廷之外，其试事最重者，无如吏部之考选科道。” 清 赵翼 《秋闺分校杂咏·填榜》：“堂吏声高唱拆封，关防加密锁闈重。”