鳌背飞来绀碧浮，人间还有小蓬丘

出自宋代范成大《浙东参政寄示会稽蓬莱阁诗轴，次韵寄题》：

鳌背飞来绀碧浮，人间还有小蓬丘。
不须击水三千里，已压中天十二楼。
羽驾旧曾将梦到，芝田今合为公秋。
玉霄有客方东望，竟欲乘风驭气游。

注释参考

鳌背

亦作“鰲背”。借指大海。 唐 刘禹锡 《送源中丞充新罗册立使》诗：“烟开鰲背千寻碧，日凉鲸波万顷金。”

绀碧

天青色；深青透红色。 唐 李景亮 《李章武传》：“其色紺碧，质又坚密，似玉而冷，状如小叶。” 宋 范成大 《初归石湖》诗：“晓雾朝暾紺碧烘， 横塘 西岸 越城 东。” 郁达夫 《采石矶》：“绀碧的天空，高得渺渺茫茫。”

人间

人间 (rénjiān) 指整个人类社会;世间 man’s world;the world 要留清白在人间。——明· 于谦《石灰吟》诗 人间四月芳菲尽。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

蓬丘

即 蓬莱山 。《海内十洲记·聚窟洲》：“ 蓬丘 ， 蓬莱山 是也。” 唐 李白 《悲清秋赋》：“吾将採药於 蓬丘 。” 清 黄叔威 《古诗》之七：“东海近几席，彷彿是 蓬丘 。”参见“ 蓬莱山 ”。