角簟碧纱厨，挥扇消烦闷

出自宋代史浩《卜算子（端午）》：

符箓玉搔头，艾虎青丝鬓。
一曲清歌倒酒莲，尚有香蒲晕。
角簟碧纱厨，挥扇消烦闷。
唯有先生心地凉，不怕炎曦近。

注释参考

角簟

细竹篾或白藤织成的席。 唐 元稹 《饮致用神麴酒三十韵》：“冰壶通角簟，金镜彻云屏。”《资治通鉴·后晋高祖天福七年》：“地衣，春夏用角簟，秋冬用木绵。” 胡三省 注：“角簟，剖竹为细篾，织之，藏节去筠，莹滑可爱；南蛮或以白藤为之。” 宋 秦观 《寄题倪敦复北轩》诗：“觥筹交错银河掛，文史纵横角簟铺。”

碧纱厨

碧紗廚 (bì shā chú)

一種幃障。頂及四周，蓋以綠紗，夏日張掛可避蚊蠅，不用時，亦可折疊收藏。因形似櫥子，故稱為「碧紗廚」。

醒世恆言．卷三十一．鄭節使立功神臂弓：「這個員外，冬眠紅錦帳，夏臥碧紗廚。」 紅樓夢．第三回：「將寶玉挪出來，同我在套間暖閣兒裡，把你林姑娘暫安置碧紗廚裡。」

烦闷

烦闷 (fánmèn) 心里厌烦而郁闷;不畅快 be unhappy;be comfortable