比量旧岁聊堪喜，流转殊方又可惊

出自宋代陈与义《除夜二首》：

城中爆竹已残更，朔吹翻江意未平。
多事鬓毛随节换，尽情灯火向人明。
比量旧岁聊堪喜，流转殊方又可惊。
明日岳阳楼上去，岛烟湖雾看春生。

注释参考

比量

比量 (bǐliang) 不持尺而大致比划度量 measure roughly 较量 have a competition

旧岁

过去的一年；去年。 宋 苏轼 《次韵刘景文路分上元》：“新年消暗雪，旧岁添丝缕。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·大人》：“旧岁客 云南 ，日暮失道，入大山中。”

流转

流转 (liúzhuǎn) 流落转徙 wander about 众生迷惑常流转 流转 (liúzhuǎn) 流通周转 circulation (of goods or capital) 加快资金流转

殊方

(1).不同的方法、方向或旨趣。《文子·自然》：“三皇五帝，法籍殊方，其得民心一也。”《汉书·董仲舒传》：“今师异道，人异论，百家殊方，指意不同。”《汉书·艺文志》：“时君世主，好恶殊方。”

(2).远方，异域。 汉 班固 《西都赋》：“踰 崑崙 ，越 巨海 ，殊方异类，至於三万里。” 唐 王维 《晓行巴峡》诗：“人作殊方语，鶯为旧国声。” 孙中山 《上李鸿章书》：“集殊方之货实，聚列国之商氓。”