多载酒来连夜看，嫌化作，彩云飞

出自金代元好问《江城子 效花间体咏海棠》：

蜀禽啼血染冰蕤。
趁花期。
占芳菲。
翠袖盈盈，凝笑弄晴晖。
比尽世间谁似得，飞燕瘦，玉环肥。
一番风雨未应稀。
怨春迟。
怕春归。
恨不高张，红锦百重围。
多载酒来连夜看，嫌化作，彩云飞。

注释参考

连夜

连夜 (liányè) 当晚那一夜 that very night;the same night; before the night is out 连夜动身

化作

(1).化育生成。《庄子·天道》：“万物化作，萌区有状，盛衰之杀，变化之流也。” 太平天囯 李秀成 《自述》：“自拜上帝之后，件件可悉，不知天意如何化作此人。”

(2).变成。 南朝 梁 任昉 《述异记》卷下：“ 庐陵 有木客鸟，大如鹊，千百为羣，不与众鸟相厠。俗云是古之木客花化作。”《西游记》第十五回：“却才是 金头揭諦 请了菩萨来，把那涧里龙化作我们的白马。” 鲁迅 《野草·雪》：“寒夜使他结一层冰，化作不透明的水晶模样。”

彩云

彩云 (cǎiyún) 绚丽的云彩 rosy clouds