更向鄱阳湖上去，青衫憔悴泪交流

出自唐代徐铉《移饶州别周使君》：

正怜东道感贤侯，何幸南冠脱楚囚。
睆伯台前收别宴，乔公亭下舣行舟。
四年去国身将老，百郡征兵主尚忧。
更向鄱阳湖上去，青衫憔悴泪交流。

注释参考

鄱阳湖

我国最大的淡水湖。古称 彭蠡 、 彭泽 、 彭湖 、 官亭湖 等。在 江西省 北部，为 赣江 、 修水 、 鄱江 、 信江 等河的总汇。富灌溉、航运之利。盛产银鱼、鳜鱼等。

上去

上去 (shàngqu) 由低处到高处 go up 顺着山坡爬上去 登上 get on 车来了,你上去吧 向前发展;得到提高 move forward 这里的工作老是搞不上去

青衫

青衫 (qīngshān) 青色的衣衫;黑色的衣服。古代指书生 black clothes 江州司马青衫湿。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

憔悴

憔悴 (qiáocuì) 黄瘦;瘦损 wan and sallow 憔悴孤虚。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》 形容憔悴 憔悴了许多 枯萎;凋零 (of plants) withered 花有点憔悴 困顿 weary 漂沦憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗 生民憔悴 烦恼 be worrid 何苦将钱去买憔悴,白折了五百两银子,又送了五条性命。——《二刻拍案惊奇》

交流

交流 (jiāoliú) 彼此间把自己有的提供给对方;相互沟通 exchange 国际文化交流