肯思麒麟楦，强作沐猴舞

出自宋代陈造《次前韵赠龚养正》：

淮乡富奇髦，敛衽让乃祖。
及今户相矜，十袭藏妙语。
遗泽有源水，岂直轮一取。
夫君典刑在，落笔更醇古。
白眼视公卿，矧肯睨豪举。
世味淡如水，进德吾孔武。
四壁但图史，一饱问场圃。
修眉冰玉颜，初服仍楚楚。
团蒲芥轩寂，索手系雕虎。
客来辄欣然，诗就宁漫与。
自云窥官达，束身著高俎。
肯思麒麟楦，强作沐猴舞。
见笑寒如冰，如睫不自睹。
君眼高一世，天光静生宇。
寓意文字间，轧轧繭绪吐。
后皇忽幽侧，员阙多未补。
当仪振鹭群，亟下冥鸿羽。
乡来受廛地，幽屏良独苦。
蓬莱道家山，金碧上烟雨。
反君招隐篇，长怀报明主。

注释参考

麒麟楦

唐 朝人称演戏时装假麒麟的驴子叫麒麟楦。比喻虚有其表没有真才的人物。《云仙杂记·麒麟楦》引 唐 张鷟 《朝野佥载》：“ 唐 杨炯 每唤朝士为麒麟楦。或问之，曰：‘今假弄麒麟者，以修饰其形，覆之驴上，宛然异物。及去其皮，还是驴耳。’无德而朱紫，何以异是。” 宋 陆游 《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》之五：“薶骨亦何悲，吾非麒麟楦！” 清 孔尚任 《桃花扇·题画》：“热心肠早把氷雪嚥，活寃业现摆着麒麟楦。”

强作

(1).勉力而做。《孔丛子·执节》：“ 魏安釐王 问天下之高士， 子顺 曰：‘世无其人也。抑可以为次，其 鲁仲连 乎？’王曰：‘ 鲁仲连 强作之者，非体自然也。’答曰：‘人皆作之，作之不止，乃成君子。’”

(2).勉强装作。 宋 苏轼 《题＜文选＞》：“ 渊明 《闲情赋》，正所谓国风好色而不淫，正使不及《周南》，与 屈 宋 所陈何异？而 统 乃讥之，此乃小儿强作解事者。” 魏巍 《东方》第三部第七章：“他脸色苍白，强作镇静地站在 邓军 面前。”

沐猴舞

谓作沐猴状的舞蹈。《汉书·盖宽饶传》：“酒酣乐作， 长信 少府 檀长卿 起舞，为沐猴与狗鬭，坐皆大笑。 宽饶 不説……因起趋出，劾奏 长信 少府以列卿而沐猴舞，失礼不敬。”