云间金背蟆，爱惜白玉盘

出自宋代方岳《中秋雨》：

明月如佳人，会晤良亦难。
畴昔相与娱，误作容易看。
何如费倾结，欲语不可殚。
云间金背蟆，爱惜白玉盘。
宁受妒妇欺，不借俗世观。
坐令四中秋，雨滴梧桐寒。
人情重今夕，吴瓶藓花乾。
亦知月不老，终当出林端。
岂无三百钱，醉此素所欢。
举杯吞寒光，流入诗脾肝。
令我书传香，一洗儒生酸。

注释参考

云间

云间 (Yúnjiān) 松江府的别称。现在上海松江县一带。因西晋文学家陆云(字士龙,家在松江府治所在地华亭)对客自称“云间陆士龙”而得名 another name of Song Jiang House

金背

明 代钱钞名。制钱背面以金涂之，故名。 明 张居正 《请停止输钱内库供赏疏》：“节奉圣旨，钱式照 嘉靖 通宝，铸金背一万四千锭，火漆六千锭。”《明史·食货志五》：“时所铸钱有金背，有火漆……姦伪倣傚，盗铸日滋，金背钱反阻不行。” 清 谈迁 《枣林杂俎·钱炉》：“ 南京 嘉靖 间铸钱，其背或以金涂之，民间曰金背钱。”

爱惜

爱惜 (àixī) 重视而不糟蹋 be sparing of;spare;treasure;cherish

白玉盘

(1).白瓷盆的美称。 唐 李白 《白胡桃》诗：“红罗袖里分明见，白玉盘中看却无。” 唐 杜甫 《种莴苣》诗：“登於白玉盘，藉以如霞綺。”

(2).喻指圆月。 唐 李白 《古朗月行》：“小时不识月，呼作白玉盘。” 清 吴伟业 《中秋看月有感》诗：“晚悟盈亏理，愁君白玉盘。”