宿醉未消花市月，芳心已逐柳塘风

出自宋代刘镇《浣溪沙（丁亥饯元宵）》：

帘幕收灯断续红。
歌台人散彩云空。
夜寒归路噤鱼龙。
宿醉未消花市月，芳心已逐柳塘风。
丁宁莺燕莫匆匆。

注释参考

宿醉

宿醉 (sùzuì) 醉酒过夜仍未醒 be still drank after a night 宿醉未醒

未消

不用，不要。《朱子语类》卷六五：“向前便是阳，纔收退便是阴；意思纔动便是阳，纔静便是阴。未消别看，只是一动一静便是阴阳。”《警世通言·万秀娘仇报山亭儿》：“只听得林子内大喊一声，叫道：‘ 紫金山 三百个好汉且未消出来，恐怕諕了小员外共小娘子！’”

花市

花市 (huāshì) 集中卖花卉的地方 flower market 旧指ji1*1院 brothel

芳心

芳心 (fāngxīn) 指女子的心境 feelings of a young woman

柳塘

周围植柳的池塘。 唐 严维 《酬刘员外见寄》诗：“柳塘春水慢，花坞夕阳迟。” 唐 王建 《汴路水驿》诗：“晚泊水边驛，柳塘初起风。” 元 陈基 《春日邵氏园池》诗：“柳塘水暖鸳鸯浴，花径风酣蛺蝶飞。”