五十功名犹落寞，百千怀抱转荒唐

出自宋代曹彦约《送赵侍朗被召》：

忆昨东来护印章，又从此去乌朝装。
辛勤行李知身老，幸会依莲到骨香。
五十功名犹落寞，百千怀抱转荒唐。
而今亲见为霖雨，野草幽花特地久。

注释参考

功名

功名 (gōngmíng) 功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三国演义》 但是,他们(指东林党人)比起那一班读死书的和追求功名利禄的人,总算进步多了。——《事事关心》

落寞

落寞，落漠，落莫 (luòmò,luòmò,luòmò) 寂寞;冷落凄凉 lonely;desolate; alone; aloof 涯待之殊落莫。——《資治通鉴》

百千

百千 (bǎiqiān) 成百上升,极言其多 hundreds of 俄而百千人大呼。——《虞初新志·秋声诗自序》 赏赐百千强。——《乐府诗集·木兰诗》

怀抱

怀抱 (huáibào) 藏于怀中;心意;胸怀 cherish 怀抱远大的理想 抱在怀中 embrace 怀抱琵琶 怀抱 (huáibào) 胸怀 bosom 多年来她生活在她的家庭的怀抱中

荒唐

荒唐 (huāngtáng) 广大而不着边际。引申为夸大不实或荒谬无理 absurd;fantastic 荒唐透顶 放荡 dissipated;loose 荒唐的生活 慌张 flurried;flustered