犹如仰箭射虚空，力尽无功到底空

出自宋代释印肃《颂证道歌证道歌》：

犹如仰箭射虚空，力尽无功到底空。
如何得似三平老，聊闻看箭劈开胸。

注释参考

犹如

犹如 (yóurú) 好像 just as;like as if 他急得犹如热锅上的蚂蚁

虚空

虚空 (xūkōng) 心中无着落 hollow

力尽

力气用尽。《左传·昭公十一年》：“力尽而敝之，是以无拯，不可没振。” 唐 元稹 《有鸟》诗之五：“主人频问遣妖术，力尽计穷音响悽。” 鲁迅 《华盖集续编·厦门通信（三）》：“ 语堂 是除办事教书之外，还要防暗算，我看他在不相干的事情上，弄得力尽神疲，真是冤枉之至。”

无功

无功 (wúgōng) 没有功劳 idle

到底

到底 (dàodǐ) 用于疑问句,表示进一步追究;究竟 on earth 你到底去不去?! 表示经过较长过程最后出现某种结果 at last 经过一番曲折,事情到底成功了 强调原因或特点;毕竟 after all [南方] 到底是南方,四月就插秧了 [小孩] 到底是小孩,这些道理他还不大懂 你到底为什么不走进那间屋子 一直到完毕、结束或完成 through;to the end 贯彻到底 表示感叹的语气 after all 到底还是女人心细