以儒饰吏号通材，忽报曹装打叠回

出自宋代王义山《饯行省郎中王君祥》：

以儒饰吏号通材，忽报曹装打叠回。
个样归舟惟载月，若为送客只将梅。
云凝春树何堪别，昼永甘棠待再来。
无限依依怀渭水，揽衣不寝夜徘徊。

注释参考

饰吏

致力于吏治。 唐 孙逖 《授吕周等御史制》：“能兼饰吏之文，更有过人之实。” 宋 苏轼 《罢登州谢杜宿州启》：“既愷悌以宜民，亦儒雅而饰吏。”

通材

(1).即通才。《孔丛子·独治》：“其人通材，足以干天下。” 明 叶盛 《水东日记·南部人物之盛》：“通材重望，如少保 黄公 。” 章炳麟 《中华民国解》：“近世为长史者，都邑之士必不如村落之儒，经世之通材必不如田家之讼棍。”参见“ 通才 ”。

(2).通用之材。 清 李渔 《闲情偶寄·饮饌·蔬食》：“山药则孤行并用，无所不宜，併油盐酱醋不设，亦能自呈其美，乃蔬食中之通材也。”

打叠

(1).收拾；安排。 宋 刘昌诗 《芦蒲笔记·打字》：“收拾为打叠，又曰打迸（一作併）。” 宋 龚鼎臣 《东原录》：“ 江 南城破， 曹彬 见 李国主 ，即放入宅，言令打叠金银。” 元 汪元亨 《醉太平·警世》曲：“唤山童门户好关者，把琴书打叠。” 茅盾 《路》：“这是因为近来风声又紧， 武昌 城里的老百姓，不得不打迭些细软送进 汉口 租界。”

(2).振作。 元 无名氏 《红绣鞋》曲：“强打叠精神怎过，思量的做不的生活，越思量越间阻越情多。” 巴人 《运秧驼背》：“他打迭着精神起了床，支撑着软瘫了的身体，走下山去。”