泽国授衣早，今辰絺纻单

出自宋代张耒《别外甥杨克一二首》：

泽国授衣早，今辰絺纻单。
孤城远目断，秋水去帆寒。
相见不再少，此生何日闲。
殷勤换美酒，要对蟹螫盘。

注释参考

泽国

泽国 (zéguó) 多水的地区;水乡 a land that abounds in rivers and lakes 泽国用龙节。——《周礼·地官·掌节》 江村夜涨浮天水,泽国秋生动地风。——唐·杜牧《题白云楼》 遭水淹了的地区 inundated area 那年发大水,这里成了一片泽国

授衣

(1).谓制备寒衣。古代以九月为授衣之时。《诗·豳风·七月》：“七月流火，九月授衣。” 毛 传：“九月霜始降，妇功成，可以授冬衣矣。” 马瑞辰 通释：“凡言授者，皆授使为之也。此诗‘授衣’，亦授冬衣使为之。盖九月妇功成，丝麻之事已毕，始可为衣。非谓九月冬衣已成，遂以授人也。”一说谓官家分发冬衣。 孔颖达 疏：“可授冬衣者，谓衣成而授之。” 唐 羊士谔 《九月十日郡楼独酌》诗：“掾史当授衣，郡中稀物役。” 宋 陆游 《初寒》诗：“伤心到处闻砧杵，九月今年未授衣。”

(2).农历九月的别称。《初学记》卷三引 南朝 梁元帝 《纂要》：“九月季秋亦曰暮秋……亦曰授衣。” 明 徐复祚 《投梭记·闺叙》：“即今授衣天气，风景萧条，砧捣寒溪，蛩吟晚砌。”

(3).谓廷赐锦衣。 宋 吴自牧 《梦粱录·十月》：“朔日朝，廷赐宰执以下锦，名曰‘授衣’。其赐锦花色依品从给赐。”

絺纻

麻织物；细葛布。《书·禹贡》：“厥贡漆、枲、絺紵。”《穆天子传》卷五：“﹝天子﹞赐之骏马十六，絺紵三十篋。” 郭璞 注：“絺紵，葛精者。” 唐 陆贽 《请减京东水运收脚价於缘边州镇储蓄军粮事宜状》：“每至和糴之时，多支絺紵充直，穷边寒沍，不任衣裘，絶野萧条，无所货鬻。”