一叶生西徼，赍来上海查

出自唐代包佶《抱疾谢李吏部赠诃黎勒叶》：

一叶生西徼，赍来上海查。
岁时经水府，根本别天涯。
。
方士真难见，商胡辄自夸。
此香同异域，看色胜仙家。
。
茗饮暂调气，梧丸喜伐邪。
幸蒙祛老疾，深愿驻韶华。

注释参考

一叶

(1).一片叶子。《列子·说符》：“ 宋 人有为其君以玉为楮叶者，三年而成…… 列子 闻之曰：‘使天地之生物，三年而成一叶，则物之有叶者寡矣。’” 唐 李白 《赠别舍人弟台卿之江南》诗：“梧桐落金井，一叶飞银牀。” 元 耶律楚材 《乞茶诗》之三：“玉屑三甌烹嫩蕊，青旗一叶碾新芽。”参见“ 一叶知秋 ”。

(2).比喻小船。 唐 司空图 《自河西归山诗》之一：“一水悠悠一叶危，往来长恨阻归期。” 前蜀 韦庄 《酬吴秀才霅川相送》诗：“一叶南浮去似飞， 楚 乡云水本无依。” 宋 苏轼 《赠邵道士》诗：“相将乘一叶，夜下 苍梧 滩。” 明 宋濂 《龙眠居士画十八应真相赞》：“未入水时，一叶已渡。”

(3).一页。

生西

佛教语。往生西方净土。 鲁迅 《华盖集·导师》：“说佛法的和尚，卖仙药的道士，将来都与白骨是‘一丘之貉’，人们现在却向他听生西的da1*1法，求上升的真传，岂不可笑！”

海查

用竹木编制的渡海的筏。 唐 李怀远 《凝碧池侍宴看竞渡应制》诗：“忽闻天上乐，疑逐海查流。” 唐 包佶 《抱疾谢李吏部赠诃黎勒叶》诗：“一叶生西徼，齎来上海查。” 唐 韩偓 《夏五月自长沙抵醴陵》诗：“此行若遇支磯石，又被 君平 验海查。”