去岁左迁夜郎道，琉璃砚水长枯槁

出自唐代李白《自汉阳病酒归寄王明府》：

去岁左迁夜郎道，琉璃砚水长枯槁。
今年敕放巫山阳，蛟龙笔翰生辉光。
圣主还听子虚赋，相如却与论文章。
愿扫鹦鹉洲，与君醉百场。
啸起白云飞七泽，歌吟渌水动三湘。
莫惜连船沽美酒，千金一掷买1|1春芳。

注释参考

去岁

去岁 (qùsuì) 去年 last year

左迁

左迁 (zuǒqiān) 降职(古人以右为上),降到下一个等级 demote 吾极知其左迁。——《汉书·周昌传》 左迁九江郡司马。—— 唐· 白居易《琵琶行(并序)》

夜郎

夜郎 (Yèláng) 中国古族名和古国名。战国至汉时主要分布在今贵州西部、北部及云南东北部、四川南部。经营农业。已进入奴隶制社会。汉武帝时,大臣唐蒙上书武帝修治夜郎道路,用夜郎精兵征服南越,元鼎6年(公元前111年),汉武帝破南越后置牂牁郡,封夜郎侯为王,授王印 Yelang 夜郎滇池。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

琉璃

琉璃 (liúlí) 巴利语 veluriya或梵文俗语verulia的译音。用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,常见的有绿色和金黄色两种,多加在粘土的外层,烧制成缸、盆、砖瓦等。亦指琉璃灯座 coloured glaze 一盏琉璃

砚水

砚池中用以磨墨的水。 唐 李白 《自汉阳病酒归寄王明府》诗：“去岁左迁 夜郎 道，珫璃砚水长枯槁。” 唐 岑参 《走马川行奉送出师西征》：“马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。”

枯槁

枯槁 (kūgǎo) 干枯;枯萎 withered 今夫徙树者,失其阴阳之性,则莫不枯槁。——《淮南子·原道训》 憔悴 haggard 形容枯槁。——《楚辞·渔父》