玲珑翠屋，轻薄冰绡，稳称锦云留住

出自宋代吴文英《过秦楼》：

藻国凄迷，曲澜澄映，怨入粉烟蓝雾。
香笼麝水，腻涨红波，一镜万妆争妒。
湘女归魂，佩环玉冷无声，凝情谁诉。
又江空月堕，凌波尘起，彩鸳愁舞。
还暗忆、钿合兰桡，丝牵琼腕，见的更怜心苦。
玲珑翠屋，轻薄冰绡，稳称锦云留住。
生怕哀蝉，暗惊秋被红衰，啼珠零露。
能西风老尽，羞趁东风嫁与。

注释参考

玲珑

玲珑 (línglóng) 精巧细微 exquisite 小巧玲珑 灵活敏捷 clever and nimble; clever and person 娇小玲珑 形容玉相撞击的声音 tinkling

轻薄

轻薄 (qīngbó) 言行不庄重、不敦厚 given to philandering;frivo-lous 像他的长子一样轻薄 轻佻;不正经;放荡 giddy 举止轻薄 玩弄、侮辱妇女 dally with 不贵重;不丰厚 light 礼物轻薄

冰绡

薄而洁白的丝绸。 唐 王勃 《七夕赋》：“停翠梭兮卷霜縠，引鸳杼兮割冰綃。” 宋 张孝祥 《雨中花慢》词：“认得兰皋琼珮，水馆冰綃。” 明 张凤翼 《红拂记·教婿觅封》：“泪染冰綃，愁浓緑蚁，为功名难免别离。” 郭沫若 《黄山之歌》：“冰綃点缀银绣球，清香来自野蔷薇。”

稳称

(1).匀称。 唐 杜甫 《丽人行》：“背后何所见，珠压腰衱稳称身。”

(2).妥帖工稳。 清 薛雪 《一瓢诗话》：“为人要事事妥当，作字要笔笔安顿，诗文要通体稳称，乃为老到。”

锦云

彩云。《海内十洲记·聚窟洲》：“紫翠丹房，锦云烛日。” 唐 曹唐 《小游仙诗》之十六：“海水西飞照柏林，青云斜倚锦云深。” 清 龚自珍 《梦玉人引》词：“一簫吹，琼栏月暖锦云飞。”

留住

(1).等待。 汉 陈琳 《饮马长城窟行》：“边城多健少，内舍多寡妇，作书与内舍，便嫁莫留住。”

(2). 宋 元 时一种泛用的市井青年名字。 宋 周密 《武林旧事·乾淳奉亲》：“上诣 德寿宫 恭请两殿往 浙江亭 观潮……市井弄水人有如僧儿、留住等凡百餘人，皆手持十幅綵旗，踏浪争雄。” 元 王晔 《桃花女》楔子：“单则我家有个孩儿，唤做‘石留住’，今年二十岁了。”