西瞻建标霞，东頫采菊篱

出自宋代林表民《重建神秀楼》：

概昔游熙初，忠定守郡时。
树楼城南门，众秀皆来归。
插空缭千峤，注海合两溪。
云眉扁古隶，蛟凤跃出飞。
西瞻建标霞，东頫采菊篱。
循环一甲子，天假兹良期。
象贤宣祖烈，布政轶吏师。
乘暇陟危级，更新敞前规。
肆开落成宴，镫月交明辉。
杰栋小芳桂，修梁薄辛夷。
空阔渺纳纳，青红湿离离。
太平毕文简，庆历元厚之。
猗彼三硕辅，勋业畴或非。
公今继其躅，岁月几推多。
魏謩宝遗笏，郑武缁旧衣。
过者登斯楼，咸诵金石词。
却笑楚臣作，空因秋气悲。

注释参考

建标

树立标识。《文选·孙绰＜游天台山赋＞》：“ 赤城 霞起而建标，瀑布飞流以界道。” 李善 注：“建标，立物以为之表识也。”《新唐书·百官志三》：“市肆皆建标筑土为候。” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·粤西游日记一》：“东岐若僧帽垂空，西岐尤高耸，四尖东枝，鋭若脱颖，与二岐西岫，建标絶顶，各见雄振。”

菊篱

蓠边的菊花。语本 晋 陶潜 《饮酒》诗之五：“採菊东篱下，悠然见南山。” 唐 李郢 《奉陪裴相公重阳日游安乐池亭》诗：“莲沼昔为 王俭 府，菊篱今作 孟嘉 杯。” 宋 戴复古 《沉庄可号菊花山人》诗：“连岁修茅屋，三秋绕菊篱。” 元 萧国宝 《次韵寄梵天方丈古岩》：“剖破菊篱花雨散，心归 莲社 色身空。”