阮公醉帽玉山倒，谢女舞衣沈水薰

出自宋代郑獬《再和》：

使君携酒送馀春，缥缈高怀倚白云。
新曲旋教花下按，好题只就席间分。
阮公醉帽玉山倒，谢女舞衣沈水薰。
自笑尘埃满朱绂，良辰乐事两输君。

注释参考

醉帽

醉汉的帽子。 宋 陆游 《梅花绝句》之十：“今年真负此花时，醉帽何曾插一枝。” 宋 陈亮 《七娘子·三衢道中作》词：“卖花声断 蓝桥 暮，记吟鞭醉帽曾经处。”

玉山倒

南朝 宋 刘义庆 《世说新语·容止》：“ 嵇叔夜 之为人也，巖巖若孤松之独立；其醉也，傀俄若玉山之将崩。”后因以“玉山倒”形容人酒醉欲倒之态。 唐 李白 《襄阳歌》：“清风朗月不用一钱买，玉山自倒非 人 推。” 宋 苏辙 《闻王巩还京会客剧饮戏赠》诗：“烛花零落玉山倒，诗笔欹斜翠袖扶。” 宋 柳永 《小镇西犯》词：“酩酊谁家年少。信玉山倒。家何处，落日眠芳草。”

谢女

(1).指 晋 女诗人 谢道韫 。 唐 李绅 《登禹庙回降雪五言二十韵》：“麻引诗人兴，盐牵 谢女 才。” 宋 张孝祥 《瑞鹧鸪》词：“雪下哦诗怜 谢女 ，花间为令胜 潘郎 。” 清 和邦额 《夜谭随录·杂记》：“才同 谢女 。”参见“ 谢女解围 ”、“ 谢家咏雪 ”。

(2).泛指女郎或才女。 明 叶宪祖 《丹桂钿合》第七折：“ 何郎 俊才调凌云， 谢女 艳容华濯露。” 清 张芳 《黛史》：“ 越 人歌其山木， 谢女 咏其白团，以口为黛也。”

沈水

亦作“沉水”。1. 晋 嵇含 《南方草木状·蜜香沉香》：“此八物同出於一树也……木心与节坚黑，沉水者为沉香，与水面平者为鸡骨香。”后因以“沉水”借指沉香。 唐 罗隐 《香》诗：“沉水良材食柏珍，博山烟煖玉楼春。” 宋 李清照 《菩萨蛮》词：“沉水卧时烧，香消酒未消。” 明 李时珍 《本草纲目·木一·沉香》：“木之心节置水则沉，故名沉水。”

(2).没入水中。 三国 魏 曹植 《七启》：“芳饵沉水，轻缴弋飞。” 晋 左思 《魏都赋》：“ 琴高 沉水而不濡，时乘赤鲤而周旋。” 郁达夫 《茑萝行》：“说你与小孩是我的脚镣，我大约要为你们的缘故沉水而死的。”