无奈相思，带围宽尽，说与教知

出自宋代卢炳《柳梢青》：

兰蕙心情，海棠韵度，杨柳腰肢。
步稳金莲，手纤春笋，肤似凝脂。
歌生舞态都宜。
拚著个、坚心共伊。
无奈相思，带围宽尽，说与教知。

注释参考

无奈

无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议 表示“惋惜”的转折 however;but

相思

相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers

带围

腰带绕身一周的长度。旧时以带围的宽紧观察身体的瘦损与壮健。 汉 刘向 《列女传·魏芒慈母》：“前妻中子犯 魏王 令，当死，慈母忧戚悲哀，带围减尺。” 宋 范成大 《秦楼月》词：“香罗薄，带围宽尽无人觉。” 元 王实甫 《西厢记》第三本第一折：“憔悴 潘郎 鬢有丝， 杜韦娘 不似旧时，带围宽清减了瘦腰肢。”