怆恨极浦外，隐映青山连

出自唐代独孤及《下弋阳江舟中代书寄裴侍御》：

故乡隔西日，水去连长天。
前路知几许，但指天南边。
怆恨极浦外，隐映青山连。
东风满帆来，五两如弓弦。
遥羡绣衣客，冏然马首先。
得餐武昌鱼，不顾浔阳田。
屈指数别日，忽乎成两年。
百花已满眼，春草渐碧鲜。
岂是离居时，奈何于役牵。
洞庭有深涉，曷日期归旋。
且作异乡料，讵知携手缘。
离忧未易销，莫道樽酒贤。

注释参考

怆恨

悲痛。旧题 汉 苏武 《别李陵》诗：“愴恨切中怀，不觉泪沾裳。” 晋 干宝 《搜神记》卷一：“积年交结，恩义不轻；一旦分别，岂不愴恨？” 唐 黄滔 《明皇回驾经马嵬赋》：“羽卫参差，拥翠华而不发；天颜愴恨，觉红袖以难留。” 李广田 《山之子》：“我爱设想……图画好看，而画中人却另有一番怆恨。”

极浦

遥远的水滨。《楚辞·九歌·湘君》：“望 涔阳 兮极浦，横 大江 兮扬灵。” 王逸 注：“极，远也；浦，水涯也。” 南朝 梁 江淹 《杂体诗·效谢惠连＜赠别＞》：“停艫望极浦，弭棹阻风雪。” 唐 许浑 《凌歊台送韦秀才》诗：“帆势依依投极浦，鐘声杳杳隔前林。” 清 曹寅 《过燕子矶》诗：“峭帆的的空濛去，极浦回闻十里鐘。”

隐映

隐映 (yǐnyìng) 掩映 set off (one another) 奇花异卉互相隐映

青山

青山 (qīngshān) 长满绿色植物的山 green hill 留得青山在,不愁没柴烧