道逢蓑笠把渔竿，即是马曹狂掾史

出自宋代范成大《送通守赵积中朝议请祠归天台》：

城头千峰青绕屋，城下滩流三百曲。
谁云逼仄复逼仄，尚有高轩肯来辱。
红梅花下两芳春，春风惠和如主人。
抢攘尘土簿书里，见此缫籍天球温。
厚禄故人车结辙，掉头独泛清溪月。
不从世外得超然，世间谁肯如公决。
生平我亦一沙鸥，苇白芦黄今正秋。
送公使我归思动，破烟冲雨忆扁舟。
明年想见东山起，我亦煎茶石桥水。
道逢蓑笠把渔竿，即是马曹狂掾史。

注释参考

蓑笠

蓑衣与笠帽。《仪礼·既夕礼》：“道车载朝服，稾车载蓑笠。” 郑玄 注：“蓑笠，备雨服。”《后汉书·蔡邕传下》：“故当其有事也，则蓑笠并载。” 清 唐甄 《潜书·明鉴》：“茅舍无恙，然后寳位可居；蓑笠无失，然后衮冕可服。”

渔竿

钓鱼的竹竿。多作垂钓隐居的象征。 唐 岑参 《初授官题高冠草堂》诗：“祗缘五斗米，孤负一渔竿。” 清 吴烺 《寄德甫》诗：“何当与尔乘船去，手把渔竿变姓名。”

即是

(1).如此。《庄子·庚桑楚》：“若有不即是者，天钧败之。”

(2).就是。 晋 干宝 《搜神记》卷十六：“僕即是鬼，何以云无。” 明 王守仁 《传习录》卷中：“知之真切篤实处即是行，行之明觉精察处即是知。”

马曹

(1).管马的官署。多用以指闲散的官职或卑微的小官。《晋书·王徽之传》：“ 徽之 字 子猷 。性卓犖不羈……又为车骑 桓冲 骑兵参军， 冲 问：‘卿署何曹？’对曰：‘似是马曹。’” 宋 苏轼 《谢曹子方惠新茶》诗：“数奇不得封龙额，禄仕何妨有马曹。” 元 马祖常 《次韵进士宋显夫海岸春行》：“ 曲江 别有新承宴，笑我官曹似马曹。” 清 赵翼 《贵县途次寄别镇安士民》诗之二：“ 镇安 虽僻自堪豪，最喜萧闲似马曹。”

(2).犹言马头娘。 清 吴伟业 《麦蚕》诗：“旧穀忧蛾贼，先农摄马曹。”

掾史

官名。 汉 以后中央及各州县皆置掾史，分曹治事。多由长官自行辟举。 唐 宋 以后，掾史之名渐移于胥吏。《后汉书·百官志一》：“﹝太尉﹞掾史属二十四人。”《西京杂记》卷二：“ 买臣 至郡，引﹝ 钱勃 ﹞为上客，寻迁为掾史。” 清 邵长蘅 《阎典史传》：“ 应元 （ 阎应元 ）起掾史，官京仓大使。”