桑麻事业本来面，竹帛功名过去心

出自宋代方岳《山中》：

世间尘土隔丘林，竹绕松园不厌深。
一片野云人寂寂，几番山雨夜沈沈。
桑麻事业本来面，竹帛功名过去心。
持戒十年今始定，邯郸梦不到寒衾。

注释参考

麻事

指刈麻、沤麻、缉麻诸事。《诗·豳风·七月》“八月载绩” 毛 传：“丝事毕而麻事起矣。” 孔颖达 疏：“绩，缉麻之名。八月丝事毕而麻事起，故始绩也。”

本来

本来 (běnlái) 从一开始 from the beginning 向来,原来 originally 原先;先前 at first 理所当然 of course

竹帛

(1).竹简和白绢。古代初无纸，用竹帛书写文字。《墨子·天志中》：“又书其事於竹帛，鏤之金石，琢之槃盂，传遗后世子孙。”

(2).引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》：“然后祖宗之功德著於竹帛，施于万世，永永无穷，朕甚嘉之。” 三国 魏 曹植 《求自试表》：“每览史籍，观古忠臣义士，出一朝之命，以殉国家之难，身虽屠裂，而功名著於景钟，名称垂於竹帛，未尝不拊心而叹息也。” 唐 韩愈 《送文畅师北游》诗：“相公镇 幽 都，竹帛烂勋伐。”《警世通言·俞伯牙摔琴谢知音》：“似先生这等抱负，何不求取功名，立身於廊庙，垂名於竹帛。” 梁启超 《读孟子界说》：“故《春秋》有大义，有微言，皆口授弟子，俟数传乃著竹帛。”

功名

功名 (gōngmíng) 功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三国演义》 但是,他们(指东林党人)比起那一班读死书的和追求功名利禄的人,总算进步多了。——《事事关心》

过去

过去 (guòqù) (过去原是佛家语,指前生。“现代汉语”的“过去”是“从前”的意思,不再有佛教的含义了) 从前 in or of the past;formerly;previously 忘记过去,就意味着背叛 通过或越过(成为)某种障碍的事物 pass 这水沟就一米来宽,我们跳过去就是 发生,尤指依时间发生间隔顺序或按此顺序发生 tick away 与此同时,病房里的生活照常一天一天地过去 消逝 wear 等待药物的作用过去 离开或经过说话人或叙述的对象所在地向另一个地点去 go over;across 汽车刚开过去一辆 婉辞,死亡(后面要加“了”) pass away 他祖父昨天夜里过去了 过去 (guòqu) over 用在动词后,表示反面对着自己 他把书翻过去,看书背面的价格 用在动词后,表示失去原来正常的状态 他气得昏死过去 用在动词后,表示通过 你这么不讲面子,可太说不过去了 用在动词后,表示离开或经过所在的地方(车从我身边开了过去) 用在形容词后,表示超过,多与“得”或“不”连用 你怎么也凶不过去她